Госпожа Влах,  в 2015 году, когда Вы стали  башканом Гагаузии  Вы обещали быть гарантом стабильности и развития региона, укреплять автономию. На протяжении этих лет данные обещания были выполнены? – Думаю, правильно было бы оценивать результаты по конкретным фактам. За четыре года работы нашей команды бюджет автономии удвоился, капитальные инвестиции выросли с пяти до 115 млн. леев, было запущено 13 социальных программ поддержки населения. Впервые почти за 20 лет к нам начали приходить крупные инвесторы, что помогло нам открыть более 2 тыс. новых рабочих мест. Можно привести много таких примеров. Они показывают, что Гагаузия все эти годы динамично развивалась. Это ни в коем случае не попытка обойти вниманием существующие проблемы. Их по-прежнему достаточно много. Но отличие ситуации от 2015 года в том, что у нас появилось намного больше возможностей их решать. Это и новые подходы к управлению, и достигнутая политическая стабильность, и поддержка всех внешних партнёров Гагаузии. Мы стали более последовательными, открытыми и предсказуемыми. Думаю, такой имидж был воспринят всеми как хороший сигнал для плодотворной работы с Гагаузией, как в экономическом, так и в политическом плане.

Какие проблемы, нерешенные за время первого мандата, стоят сейчас на повестке дня для второго мандата? – Есть ряд системных вопросов, которые нуждаются в комплексном решении и которые мы имеем амбиции сдвинуть с мёртвой точки в ближайшие годы. Это, прежде всего, проблема трудовой миграции. Сейчас мы разрабатываем программы, которые будут стимулировать возвращение наших граждан домой. Это и материальные субсидии, и помощь в открытии бизнеса и другие инструменты. Главная задача – убедить людей, что в Гагаузии можно жить, зарабатывать и растить своих детей. У нас для этого есть достаточно убедительных аргументов. Но сложность в том, что на уровне Молдовы такой системной программы никогда не было. Поэтому нам приходится изучать опыт других стран, которые уже через это прошли.

Опыт, накопленный  в период первого мандата, помогает Вам в решении проблем  Гагаузской Автономии? – Разумеется, помогает. Опыт – это один из самых ценных ресурсов в любой работе, тем более, когда речь идёт о государственном управлении. Мы с командой всегда анализируем исполнение всех наших программ и стратегий, с цифрами на руках корректируем те или иные подходы, стараемся организовать работу более эффективно.

Какие значимые инфраструктурные проекты удалось реализовать на протяжении Вашего мандата? – С 2015 года была проделана огромная работа по улучшению качества жизни в Гагаузии. За это время в автономии было построено четыре новых садика, отремонтировано 50 образовательных учреждений, построен с нуля детский дом творчества в Комрате и ещё один капитально отремонтирован в Вулканештах. Мы отремонтировали все сельские центры здоровья, отремонтированы или реконструированы 20 домов культуры. Каждый из этих проектов для меня очень важен, потому что они определяют перспективу автономии, показывают, что у нас есть будущее. В целом, Гагаузия производит впечатление большой стройки. Несколько лет подряд мы занимаем первое после Кишинёва место в стране по количеству выданных авторизаций на строительство, как жилых домов, так и нежилых помещений. Сейчас на старте или разных стадиях завершения находится ещё несколько крупных инфраструктурных проектов. Поэтому мы рассчитываем сохранить этот темп.

Как Вы оцениваете сотрудничество с центральными властями?  Нашли точки взаимодействия? – Как глава Гагаузии я вхожу по статусу и в состав правительства Республики Молдова. И работая в кабмине, всегда ставила на первый план решение актуальных проблем жителей Гагаузии, а не расхождение в политических взглядах с коллегами по тем или иным вопросам. Новое правительство Майи Санду дало обнадёживающий сигнал Гагаузии и я рассчитываю на плодотворное взаимодействие по всему спектру вопросов. Для меня важно, что инициативы автономии сегодня готовы поддерживать Президент, Премьер, парламентское большинство. Также в отношении Гагаузии существует консенсус на уровне внешних партнёров. В ближайшее время в Комрате будет выездное заседание Правительства, и я рассчитываю, что по его результатам у нас будет достаточно оснований для оптимизма относительно будущего сотрудничества.

Сотрудничество с Законодательным органом Гагаузии, Народным Собранием, является эффективным, учитывая, что его члены представляют разные политические взгляды? Среди наших депутатов действительно есть разные группы, но не сказала бы, что они делятся по каким-то политическим взглядам. Депутатское большинство успешно с нами работает и поддерживает инициативы Исполкома по развитию региона. Политические взгляды у нас одни – развитая и защищённая Гагаузская автономия, сильная и независимая Республика Молдова.

В составе официальной делегации Республики Молдова Вы участвовали в нескольких встречах с российскими официальными лицами. Удалось ли договориться с Российской Федерацией по каким-либо конкретным проектам для  Гагаузской Автономии,  исходя из статуса стратегического  партнера? В плане сотрудничества с Россией и Гагаузия и, в целом, Молдова упустила за последние годы множество выгод из-за крайне недружественной политики бывшей власти. К счастью, сегодня никто российских официальных лиц персонами нон-грата не объявляет и журналистов не депортирует. Мы видим определённые сигналы, что прагматичный подход понемногу возобладает и отношения с Россией на уровне правительства меняются. Это нас обнадёживает, потому что Гагаузии будет намного легче реализовывать многочисленные программы, о которых мы давно договаривались, но которые в силу политических причин, не могли быть воплощены. В основном, мы работаем по линии межрегионального сотрудничества. Заключались новые договора о сотрудничестве с регионами России и наполнялись конкретными делами уже подписанные документы. Особенно активно развивалось партнерство с Санкт-Петербургом, Республикой Татарстан, Московской областью, Свердловской областью и другими регионами. Были достигнуты и конкретные результаты в политической, экономической и гуманитарной сферах. За минувшие четыре года регионы-партнеры оказали Гагаузии поддержку стоимостью более 35 миллионов леев.  К нам приходила помощь в виде коммунальной техники, медицинского оборудования, компьютеров для школ, учебной и художественной литературы.

Как Вы оцениваете отношения Гагаузии с другими партнерами Республики Молдовы, в частности с Румынией и Европейским Союзом? Мы открыты на 360 градусов и успешно работаем с Европейским союзом. В Гагаузии была успешно реализована европейская программа SARD по поддержке малого бизнеса и местных сообществ. В настоящий момент реализуется еще одна программа по поддержке местных органов власти SLPA. Европейский союз вносит весомый вклад в стимулирование экономики и развитие инфраструктуры региона, улучшение качества жизни наших сограждан. Что касается Румынии, то это, прежде всего, наш сосед и экономический партнер. Это емкий и платежеспособный рынок сбыта для наших производителей. Растет сотрудничество и в образовательной сфере. Наши учителя имеют возможности проходить стажировки в Румынии. В ближайшем времени при финансовой поддержке Румынии в Комрате начнется строительство нового образовательного комплекса лицея Еминску.

Турция, через TIKA, является важным партнером по развитию Гагаузской Автономии. Какие проекты в наибольшей степени способствовали развитию региона?

Турция оказывала содействие развитию Гагаузии с первых лет существования автономии. Было реализовано множество проектов на десятки миллионов евро. При финансовой поддержке наших турецких друзей были проведены работы по водоснабжению Комрата и Чадыр-Лунги, отремонтированы десятки социальных объектов, технически оснащено общественное телевидение и радио Гагаузии. Из последних крупных проектов можно назвать строительство учебного центра и нового лечебного корпуса Комратской больницы. Все эти объекты влияют на качество жизни наших людей, и мы очень благодарны Турции за искреннюю поддержку нашего народа.

Среди  важных экономических партнеров Республики Молдовы числится также Италия. В каких областях могут быть реализованы совместные проекты с Италией?

Италия нас всегда интересовала прежде всего как страна с успешно функционирующими территориальными автономиями. Мы присматривались к опыту Южного Тироля и даже совершали несколько рабочих визитов в эту автономию. Это экономически развитый, процветающий регион, сумевший создать собственный бренд на мировом уровне. Мы стремимся имплементировать опыт Южного Тироля в реалиях нашей страны.

В последние годы появился и экономический интерес. Это связано, в частности, с активным развитием у нас сферы услуг – гостиничного бизнеса, сельского туризма и так далее. Гагаузский бизнес в этой сфере во многом ориентируется и на богатый итальянский опыт. Наши предприниматели ездили в Италию за новыми технологиями, изучали там продвижение локальных брендов. Руководство Гагаузии готово им оказывать в этом поддержку. Поэтому, мы рассчитываем, что в сотрудничестве Гагаузии и Италии экономическая составляющая будет занимать всё больше и больше места.

И в завершении нашей беседы хотелось бы спросить о предстоящем 8 ноября Международном форуме Invest Gagauzia-2019. Каковы Ваши ожидания от этого мероприятия?

В этом году наш форум Invest Gagauzia состоится уже в пятый раз подряд. Уже этот факт говорит о том, что наша площадка доказала свою жизнеспособность и, судя по предварительной регистрации участников, пользуется все большим интересом со стороны предпринимателей и экспертного сообщества.

Главная задача форума – проинформировать деловое сообщество в Республике Молдова и международных инвесторов о важных конкурентных преимуществах Гагаузии. Проще говоря, почему делать бизнес нужно именно в нашей стране и именно в Гагаузии.

Призываю деловое сообщество нашей страны зарезервировать в своем календаре 8 и 9 ноября для участия в форуме, чтобы узнать больше о возможностях Гагаузии, а также наладить новые профессиональные контакты. Кроме того, на следующей день после форума Invest Gagauzia в Комрате состоится яркое и красочное мероприятие – Фестиваль вина. Искренне рекомендую посетить этот праздник всем, кто хочет прикоснуться к самобытной гагаузской культуре и проникнуться традициями и колоритом нашего народа.

______________________________________________________________

Signora Vlah, quando è diventata Bashkan della Gagauzia nel 2015, lei aveva  promesso di essere il garante della stabilità e dello sviluppo della Regione, per rafforzare l’autonomia. Nel corso degli anni, queste promesse sono state mantenute? Penso che sarebbe giusto valutare i risultati in base ai fatti concreti. Durante i quattro anni di lavoro della nostra squadra, il budget dell’autonomia è raddoppiato, gli investimenti di capitale sono passati da cinque a 115 milioni di lei, sono stati predisporre 13 programmi di sostegno sociale. Per la prima volta in quasi 20 anni, grandi investitori hanno iniziato a venire da noi, il che ci ha aiutato ad aprire oltre 2 mila nuovi posti di lavoro. Possiamo citare tanti di questi esempi. Essi dimostrano che la Gagauzia si è sviluppata in modo dinamico in tutti questi anni. Questo non è affatto un tentativo di ignorare i problemi esistenti. Ce ne sono ancora parecchi. Ma la differenza tra la situazione attuale e quella del 2015 è che abbiamo molte più opportunità per risolverli. Si tratta di nuovi approcci alla gestione, della stabilità politica raggiunta e del sostegno di tutti i partner esterni della Gagauzia. Siamo diventati più coerenti, aperti e prevedibili. Penso che questa immagine sia stata percepita da tutti come un buon segnale per un fruttuoso lavoro con la Gagauzia, sia in termini economici che politici.

Quali dei problemi rimasti senza risoluzione durante il primo mandato sono ora all’ordine del giorno per il secondo mandato? Sussiste una serie di problemi sistemici che necessitano una soluzione globale verso i quali abbiamo l’ambizione di dare una svolta nei prossimi anni. Qui si tratta soprattutto del problema dell’immigrazione per lavoro. Ora stiamo lavorando sui programmi che stimoleranno il ritorno a casa dei nostri connazionali. Si parla sia di sussidi materiali, sia dell’assistenza nell’avvio di un affare e strumenti vari. Il compito principale sta nel convincere le persone che puoi vivere, guadagnare e crescere i propri figli in Gagauzia. Abbiamo argomenti abbastanza convincenti per questo. Ma la difficoltà è che a livello nazionale non è mai stato fatto un programma così strutturato. Pertanto, dobbiamo studiare l’esperienza di altri paesi che hanno già attraversato questo.

L’esperienza acquisita durante il primo mandato la aiuta a risolvere i problemi dell’Autonomia di Gagauzia? Certamente, si. L’esperienza è una delle risorse più preziose in qualsiasi lavoro, soprattutto quando si tratta di pubblica amministrazione. Insieme alla squadra analizziamo sempre l’incremento di tutti i nostri programmi e strategie e, con i numeri a portata di mano, cambiamo approcci ove necessario, cercando di organizzare il lavoro in modo più efficace.

Quali progetti infrastrutturali importanti è riuscita ad realizzare durante il suo mandato? Dal 2015 è stato svolto un lavoro enorme per migliorare la qualità della vita in Gagauzia. Durante questo periodo, quattro nuovi asili sono stati costruiti in autonomia, 50 istituti scolastici sono stati riparati, un orfanotrofio per la creatività è stato costruito da zero a Comrat e un altro è stato completamente rinnovato a Vulcanesti. Abbiamo riparato tutti i centri sanitari rurali, riparato o ricostruito 20 case di cultura. Ognuno di questi progetti è molto importante per me, perché determinano la prospettiva dell’autonomia, dimostrano che abbiamo un futuro. Nel complesso, la Gagauzia dà l’impressione di un grande cantiere. Per diversi anni consecutivi, abbiamo occupato il primo posto nel paese dopo Chisinau per numero di autorizzazioni rilasciate per la costruzione di edifici residenziali e locali non residenziali. Ora un’altra serie di progetti infrastrutturali importanti si trova all’inizio o nelle varie fasi di completamento. Pertanto, prevediamo di mantenere questo ritmo.

Come valuta la cooperazione con le autorità centrali? Avete trovato un accordo? Come capo della Gagauzia faccio parte del Governo della Repubblica Moldova. E lavorando nel Consiglio dei Ministri ho sempre messo in evidenza l’esigenza di trovare una soluzione ai problemi più urgenti della popolazione della Gagauzia, e non la divergenza di opinioni politiche con i colleghi su alcune questioni. Il nuovo governo di Maia Sandu ha dato un segnale incoraggiante alla Gagauzia e mi aspetto una proficua cooperazione sull’intero spettro di questioni. Per me è importante sapere che oggi il Presidente, il Primo Ministro e la maggioranza parlamentare sono pronti a sostenere le iniziative dell’autonomia. Inoltre esiste un consenso a livello di partner esterni oltre i confronti della Gagauzia. A breve a Comrat si terrà una riunione del governo e spero che, in base ai suoi risultati, avremo sufficienti motivi di essere ottimisti riguardo la cooperazione futura.

Come valuterebbe l’efficacia della cooperazione con il legislatore di Gagauzia, l’Assemblea Popolare, tenendo presente che i suoi membri rappresentano visioni politiche diverse? In effetti, tra i nostri deputati ci sono diversi gruppi, ma non direi che sono divisi in base ad alcune opinioni politiche. La maggior parte dei deputati lavora con noi con successo e sostiene le iniziative del Comitato Esecutivo per lo sviluppo della regione. Abbiamo le stesse opinioni politiche: un’autonomia della Gagauzia sviluppata e protetta vuol dire una Repubblica di Moldova forte e indipendente.

Facendo parte della delegazione ufficiale della Repubblica di Moldova, lei ha partecipato a diversi incontri con i funzionari russi. E’ riuscita a coordinare con la Federazione Russa qualche progetto specifico per l’autonomia di Gagauzia, in base al suo status di partner strategico? Parlando della collaborazione con la Russia, sia la Gagauzia che l’intera Moldova ha perso molte occasioni negli ultimi anni a causa delle politiche estremamente ostili dell’ex governo. Fortunatamente, oggi nessuno dichiara i funzionari russi persona non grata e deporta giornalisti. Possiamo notare alcuni segnali che l’approccio pragmatico stia gradualmente prevalendo e che le relazioni con la Russia a livello governativo stiano cambiando. Questo è incoraggiante, perché sarà molto più facile per la Gagauzia attuare i numerosi programmi su cui abbiamo concordato da tempo, ma che, per motivi politici, non siamo riusciti ad attuare. Più che altro lavoriamo attraverso la cooperazione interregionale. Sono stati conclusi nuovi accordi di cooperazione con delle regioni della Russia, mentre abbiamo già incominciato a mettere in pratica gli impegni presi in base ai i documenti già firmati. La collaborazione con San Pietroburgo, la Repubblica del Tatarstan, la Regione di Mosca, la Regione di Sverdlovsk e altre regioni si è sviluppata in modo particolarmente attivo. Risultati concreti sono stati raggiunti anche in ambito politico, economico e umanitario. Negli ultimi quattro anni, le regioni partner hanno fornito alla Gagauzia un sostegno per un valore di oltre 35 milioni di lei. L’aiuto ci è stato fornito sotto forma di attrezzi per il comune, attrezzature mediche, computer per le scuole, libri educativi e di narrativa.

Come valuta i rapporti della Gagauzia con altri partner della Repubblica Moldova, in particolare con la Romania e l’Unione Europea? Siamo aperti a 360° e collaboriamo con successo con l’Unione Europea. In Gagauzia, il programma europeo SARD è stato concluso con successo per sostenere le piccole imprese e le comunità locali. Un altro programma di appoggio alle autorità locali detto SLPA è attualmente in corso. L’Unione Europea offre un contributo significativo allo stimolo dell’economia e allo sviluppo delle infrastrutture della regione, migliorando la qualità della vita dei nostri concittadini. Per quanto riguarda la Romania, questo paese è innanzitutto nostro vicino e partner economico. E’ un mercato vasto per i nostri produttori. Anche la cooperazione nell’ambito formativo sta aumentando. I nostri insegnanti hanno l’opportunità di fare stage in Romania. Nel prossimo futuro, con il sostegno finanziario della Romania, Comrat inizierà la costruzione di un nuovo complesso educativo del Liceo Eminescu.

La Turchia, attraverso TIKA, è un importante partner di sviluppo per l’Autonomia di Gagauzia. Quali progetti hanno contribuito maggiormente allo sviluppo della regione? La Turchia ha appoggiato lo sviluppo della Gagauzia fin dai primi anni dell’esistenza dell’autonomia. Sono stati realizzati una moltitudine di progetti per decine di milioni di euro. Con il sostegno finanziario dei nostri amici turchi, sono stati eseguiti lavori di approvvigionamento idrico per Comrat e Ceadir-Lunga, sono state riparate decine di strutture sociali, la televisione pubblica e la radio di Gagauzia sono state tecnicamente attrezzate. Dei recenti grandi progetti, si può nominare la costruzione di un centro di formazione e un nuovo edificio medico presso l’ospedale di Comrat. Tutti questi progetti incidono sulla qualità della vita del nostro popolo e siamo molto grati alla Turchia per il sincero appoggio alla nostra gente.

Anche l’Italia fa parte dei principali partner economici della Repubblica Moldova. Quali settori ove possono essere realizzati progetti congiunti con l’Italia? L’Italia ci ha sempre interessato principalmente come paese delle autonomie territoriali funzionanti con successo. Abbiamo esaminato da vicino l’esperienza dell’Alto Adige e abbiamo anche fatto diverse visite di lavoro in questa regione autonoma. Questa è una regione economicamente sviluppata e prospera che è riuscita a creare il proprio marchio a livello globale. Ci impegniamo a mettere in pratica l’esperienza dell’Alto Adige nelle realtà del nostro Paese. Negli ultimi anni è cresciuto anche l’interesse economico. Ciò è dovuto, in particolare, allo sviluppo attivo del nostro settore dei servizi: il settore alberghiero, il turismo rurale e così via. Le attività della Gagauzia in questo settore sono in gran parte ispirate dalla ricca esperienza italiana. I nostri imprenditori hanno viaggiato in Italia per scoprire nuove tecnologie ed hanno studiato lì la promozione dei marchi locali. Le autorità di Gagauzia sono pronte a dargli l’appoggio necessario. Pertanto, prevediamo che nella cooperazione tra la Gagauzia e l’Italia la componente economica avrà sempre più spessore.

Per concludere vorrei chiedere informazioni sul prossimo Forum internazionale Invest Gagauzia-2019 che si terrà l’8 di novembre. Quali sono le sue aspettative da questo evento? Quest’anno il nostro forum “Invest Gagauzia” si terrà già la quinta volta consecutiva. Questo fatto da solo suggerisce che la nostra piattaforma ha dimostrato la sua vitalità e, a giudicare dalla registrazione preliminare dei partecipanti, diventa sempre più interessante per gli imprenditori e per la comunità di esperti. L’obbiettivo principale del Forum è informare sia la comunità imprenditoriale della Repubblica Moldova, che gli investitori internazionali sui maggiori vantaggi competitivi della Gagauzia. In parole povere, i motivi per cui fare business nel nostro paese, specialmente in Gagauzia. Invito la comunità imprenditoriale del nostro paese a segnarsi nei loro calendari l’8 e il 9 novembre per partecipare al Forum, per conoscere meglio le opportunità offerte dalla Gagauzia e per stabilire nuovi contatti professionali. Inoltre, il giorno dopo il Forum “Invest Gagauzia” a Comrat sarà un evento allegro e colorato – Wine Festival. Consiglio vivamente di partecipare a questa festa a chiunque abbia voglia di scoprire la cultura antica della Gagauzia e accomodarsi alle tradizioni e al folclore del nostro popolo.