La settimana del design italiano a Chisinau

l’1 marzo 2018 non e’ stata solo la giornata del Martisor a Chisinau. Proprio quel giorno infatti, la capitale moldava e’ stata inserita per la prima volta nel gruppo delle cento citta’ del mondo nelle quali si e’ celebrata la Giornata del design italiano nel mondo.

L’iniziativa e’ nata per valorizzare il settore del design, elemento distintivo del „Made in Italy” che unisce bellezza e originalità a qualità delle materie prime e metodi di produzione innovativi, espressione delle culture e delle tradizioni dei diversi territori è – insieme alla promozione della lingua italiana, della cucina di qualità, del sistema universitario e della ricerca, del sistema museale e del cinema italiano – uno degli assi della strategia di promozione integrata “Vivere All’Italiana” condotta dalla Farnesina attraverso la rete delle Ambasciate, dei Consolati e degli Istituti Italiani di Cultura nel mondo.

Per l’occasione, l’Ambasciata d’Italia a Chisinau ha organizzato una mostra presso uno dei musei più prestigiosi di Chisinau, il Museo Nazionale delle Arti, i cui elementi di gotico fiorentino rappresentano peraltro già una dimostrazione della popolarita’ dello stile italiano nei secoli.

La mostra, intitolata “Storia del Design italiano – Eccellenza e sinergie”, si e’ tenuta dal 1 al 5 marzo e grazie alla collaborazione con la rivista locale Design Architecture Style (DAS) e alcuni collezionisti privati, ha consentito di esporre una serie di simboli della creativita’ italiana (quali ad esempio prodotti di Artemide, Kartell, Venini, Catellani & Smith, Vespa Piaggio). L’azienda Serafino Zani, che produce utensili per la cucina e la tavola progettati da designer quali Sottsass e Grcic, ha messo inoltre a disposizione un ampio numero di oggetti della propria collezione, permettendo di creare un collegamento tra il design e l’ eccellenza della cucina italiana (celebrata anche con l’Anno del Cibo Italiano), oltre che di sviluppare il concetto della sostenibilita’, tema dell’IDD di quest’anno. Attraverso venticinque pannelli di grandi dimensioni e a forte impatto visivo in lingua rumena e russa, realizzati sempre in collaborazione con la DAS, si e’ illustrata la storia del design italiano. Al fine di valorizzare i legami con il design locale, e’ stata infine esposta anche una collezione di abiti ispirati a Roma, realizzata da una studentessa della Facolta’ di Arti Plastiche e Design dell’Universita’ “Ion Creanga” di Chisinau, che ha vinto un premio per giovani stilisti nell’ambito della Roma Fashion Week dello scorso anno. Testimonial dell’iniziativa e’ stato l’Architetto Patrizio Corno, conosciuto in Repubblica Moldova per aver realizzato vari progetti nel Paese. Il 2 marzo, in collaborazione con la Facoltà di Urbanistica e Architettura dell’Universita’ Tecnica della Moldova, l’Architetto Corno ha inoltre illustrato a un pubblico di 100 studenti universitari la storia e le caratteristiche del design italiano, soffermandosi in particolare sul tema della sostenibilita’ ambientale. Presente anche la Dott.ssa Roberta Alberotanza, ex Direttore degli Istituti di Cultura di Tirana, Marsiglia e Lussemburgo, la quale ha parlato della Collezione Farnesina Design, la prestigiosa collezione di arte contemporanea presente al Ministero degli Affari Esteri italiano, che è stata insignita del premio “Mecenati del XXI secolo – Institutional art awards” edizione 2017, come migliore collezione d’arte nelle Istituzioni pubbliche.

 

Design-ul Italian la Chișinău

Pe data de 1 martie 2018 la Chișinău nu am sărbătorit doar ziua Mărișorului. Chiar în acea zi capitala Moldovei a fost inclusă pentru prima dată în grupul celor o sută de orașe din lume în care s-a celebrat Ziua Design-ului Italian în lume.

Inițiativa are ca scop valorificarea design-ului, element distinctiv al „Made in Italy” care unește frumosul și originalitatea cu materia primă și metodele de producere inovatoare, expresia culturilor și tradițiilor diferitelor teritorii care se reunesc întru promovarea limbii italiene, a bucatelor de calitate, a sistemului universitar și cercetării, a muzeelor și a cinematografiei italiene – una din axele strategiei de promovare integrată a ceea ce înseamnă “Vivere All’Italiana” desfășurat de Farnesina prin intermediul lanțului de Ambasade, Consulate și a Instituțiilor Italiene de Cultură din lume.

Cu această ocazie, Ambasada Italiei la Chișinău a organizat o expoziție în unul dintre cele mai prestigioase muzee din Chișinău – Muzeul Național de Artă a cărui elemente gotic florentin reprezintă deja o dovadă a popularității stilului italian de-a lungul secolelor.

Expoziția întitulată ”Istoria Design-ului Italian – Excelențe și Sinergii” a avut loc în perioada 1- 5 martie care datorită colaborării cu revista locală Design Architecture Style (DAS) și unii colecționari privați a făcut posibilă expunerea unei serii de simboluri ale creativității italiene (printre care menționăm produsele Artemide, Kartell, Venini, Catellani & Smith, Vespa Piaggio).

Firma Serafino Zani producătoare de ustensile de bucătărie și tacâmuri proiectate de designeri ca Sottsass și Grcic a pus la dispoziție o amplă gamă din colecția personală, oferind posibilitate de a face o legătură între design și bucătăria italiană (celebrată și cu ocazia Anului Bucatelor Italiene) pe lângă faptul dezvoltării conceptului de sustenabilitate, temă a IDD din acest an. Cu ajutorul a douăzeci și cinci panouri de dimensiuni mari, cu impact vizual sporit, în limba română și rusă, realizate prin colaborare cu DAS, a fost ilustrată istoria design-ului italian. În scopul valorificării legăturilor cu design-ul local, a fost expusă, în cele din urmă și o colecție de îmbrăcăminte inspirată de la Roma, realizată de o studentă a facultății de Arte Plastice și Design al Universității “Ion Creangă” din Chișinău care a câștigat premiul pentru tineri stiliști la Roma Fashion Week de anul trecut.

Testimonial al acestei inițiative a fost Arhitectul Patrizio Corno, cunoscut în Republica Moldova prin proiectele elaborate aici. Pe data de 2 martie, prin colaborare cu Facultatea de Urbanistică și Arhitectură al Universității Tehnice din Moldova, arhitectul Corno ha ilustrat unui public de 100 de studenți universitari istoria și caracteristicile design-ului italian, oprindu-se în mod special la tema sustenabilității mediului ambiant. Fiind prezent și Dr. Roberta Alberotanza, ex Director al Instituțiilor de Cultură din Tirana, Marsiglia și Luxemburg a vorbit despre Colecția Farnesina Design, prestigioasa colecție de artă contemporană prezentă la Ministerul Afacerilor Externe Italian care a primit premiul “Mecenati del XXI secolo – Institutional art awards” ediția 2017 ca fiind cea mai bună colecție de artă în instituțiile publice.